Şarkı Sözü: Francesco Gabbani – Occidentali’s Karma (Türkçe) İtalya 2017 Eurovision

Essere o dover essere –
il dubbio amletico
contemporaneo come l’uomo del Neolitico.
Nella tua gabbia 2×3 mettiti comodo.
Intellettuali nei caffè,
internettologi,
soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi.
L’intelligenza è démodé,
risposte facili,
dilemmi inutili.
 
A.A.A. cercasi (cerca, sì)
storie dal gran finale,
sperasi, (spera, sì)
comunque vada, panta rei
and singing in the rain.
 
Lezioni di Nirvana,
c’è il Buddha in fila indiana,
per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra,
l’evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla;
occidentali’s karma,
occidentali’s karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali’s karma.
 
Piovono gocce di Chanel
su corpi asettici,
mettiti in salvo dall’odore dei tuoi simili.
Tutti tuttologi col web,
coca dei popoli,
oppio dei poveri.
 
A.A.A. cercasi, (cerca, sì)
umanità virtuale,
sex appeal, (sex appeal)
comunque vada, panta rei
and singing in the rain.
 
Lezioni di Nirvana,
c’è il Buddha in fila indiana,
per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra,
l’evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla,
occidentali’s karma,
occidentali’s karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali’s karma.
 
Quando la vita si distrae,
cadono gli uomini.
Occidentali’s karma,
occidentali’s karma,
la scimmia si rialza.
Namasté, alé!
 
Ritornello:
Lezioni di Nirvana,
c’è il Buddha in fila indiana,
per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra,
l’evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla,
occidentali’s karma,
occidentali’s karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali’s karma.
Olmak ya da olmak zorunda olmak
Hamlet’in şüphesi
Neolotik Çağı adamı kadar güncel
2×3 Metrelik mağaranda rahatla
Kafelerde aydın kişiler
İnternet uzmanları,
Selfie bağımlısı anonimlerin onur üyeleri
Zekilik demode oldu,
Kolay cevaplar,
Anlamsız ikilemler.
 
A.A.A. büyük sonlar istendi
Umuyordu,
Ne olursa olsun, her şey devam eder
ve yağmurda şarkı söylemek.
 
Nirvana dersleri,
Tek bir çizgide Budda var,
Herkes için yeniden yaratılma zamanı, şanlı bir an,
Kalabalık mantra diye bağırır
evrim tökezler,
Çıplak maymun dans eder,
Batı’nın Karması
Batı’nın Karması
Çıplak maymun dans eder,
Batı’nın Karması.
 
Chanel damlaları yağar,
aseptik cisimler üzerinde.
Kendi ırkının kokusundan kendini koru,
Herkes web sayesinde çok bilmiş oldu,
Zenginin kokaini,
Fakirin afyonu.
 
A.A.A. büyük sonlar istendi
Umuyordu,
Ne olursa olsun, her şey devam eder
ve yağmurda şarkı söylemek.
 
 
Nirvana dersleri,
Tek bir çizgide Budda var,
Herkes için yeniden yaratılma zamanı, şanlı bir an,
Kalabalık mantra diye bağırır
evrim tökezler,
Çıplak maymun dans eder,
Batı’nın Karması
Batı’nın Karması
Çıplak maymun dans eder,
Batı’nın Karması.
 
Hayat dengesizleştikçe
İnsan düşer.
Batı’nın Karması
Batı’nın Karması
Maymun ayakları üzerinde durur
Namasté, haydi!
 
Nirvana dersleri,
Tek bir çizgide Budda var,
Herkes için yeniden yaratılma zamanı, şanlı bir an,
Kalabalık mantra diye bağırır
evrim tökezler,
Çıplak maymun dans eder,
Batı’nın Karması
Batı’nın Karması
Çıplak maymun dans eder,
Batı’nın Karması.
 
 

Yazar Hakkında

Gökhan Taş

2011 yılından beri Eurovision'un en heyecanlı haberlerini sizlere ulaştıran bir Eurovisionsever. Portekiz'de yaşıyor ve seyahat etmeyi seviyor. Beni Instagram ve Twitter üzerinden 'gokhanttas' adıyla takip edebilirsiniz.

Yorum Bırak

Your email address will not be published.


*